A military source has revealed that a car bomb has killed 12 Libyan troops allied to General Khalifa Haftar, commander of forces with the country's eastern government, who have been fighting a campaign against Islamist militants there.